Art & Breakfast Day Internatioal Vol.4
Japan
Art & Breakfast Day
International
Aichi Triennale OBU
International Art Festival, AICHI Triennale
official event
Host: Aichi Triennale
Event Hours：8:30-10:30
Venue：Dinig Nanoha,Obu Worker's Welfare & Cultural Hall
Booking: need
Contact: Aichi Triennale Office
geijutsusai@pref.aichi.lg.jp
TEL:052-971-6111
Art & Breakfast Day International
あいちトリエンナーレ 大府
モバイル・トリエンナーレ イベント
普段は家族や親しい人と過ごす朝食の場を、アートとともに楽しむイベント「Art & Breakfast Day」。その場に集まる人と朝食をとり、様々な人とコミュニケーションを楽しむイベントです。9月10日と11日は国内外で「Art & Breakfast day International」が開催され、三田村光土里は滞在中のドイツの会場で行います。世界を感じながら食事をしましょう。
開催時間：9月11日（日）8:30〜10:30
場所： 大府市勤労文化会館 1階 四季ダイニング菜の葉
住所：大府市明成町1-330
0562-48-6151
主催：あいちトリエンナーレ実行委員会、大府市
問合せ：あいちトリエンナーレ実行委員会事務局
愛知県名古屋市東区東桜1-13-2 愛知芸術文化センター6階
TEL:052-971-6111
あいちトリエンナーレ2016
あいちトリエンナーレ2016参加アーティストのうち、19名の現代美術アーティストと5名の映像アーティストによる、本展出品作とは異なる作品を織り交ぜた、ここでしか観ることのできない作品の展覧会です。絵画、彫刻、陶芸、映像、インスタレーション（空間構成）、参加型の作品などが集まった、約40点の作品による現代アートの展覧会が、設楽町、大府市、一宮市、安城市の4つの市町を順番に旅します。
いろんなかたちの現代アートを前に、あなたが感じるのはどんな気持ち？
足を運べば、いつもの場所であるいは旅の途中で、新しい発見に出会える特別な週末です。
Art & Breakfast Day
Choja-machi
Official Event Art & Breakfast Day Aichi Triennale Choja-machi was hosted at this cafe on Aug 13-14.
Venue: MITTS Coffee Stand
Event hours: 8:30 - 11:30
Admission: One order
Booking: no need
Art & Breakfast Day 長者町
8月13-14日の、あいちトリエンナーレ公式イベント・Art & Breakfast Day あいちトリエンナーレ長者町に引き続き開催。
会場：MITTS Coffee Stand
イベント時間：8:30-11:30
参加費：ドリンク、およびモーニングセットをオーダー
申し込み不要
Art & Breakfast Day in BIGAKKO
Host: BIGAKKO Recipe of Art
Venue: Art School BIGAKKO
Event Hours:
Breakfast: 11:00-12:30
Open School: 13:00-17:00
Admission: Free
Booking: No need
Please bring your meal with you.
Open School
Recipe of Art
conducted by Hiroyuki Matsukage
You can attend the class " Recipe of Art" that is one of year round courses of BIGAKKO.
Open School hours: 13:00-17:00
Admission: Free
開催者：美学校 アートのレシピ
場所：美学校本校
東京都千代田区神田神保町2-20 第二富士ビル3F
時 間：11:00〜12:30
参加費：無料（※ご自身の朝食をお持ちよりください。）
申込み：不要
松蔭浩之・公開授業
「アートのレシピ」
毎週土曜日の13時からは、現代美術家の松蔭浩之による人気コース、「アートのレシピ～松蔭浩之の現代美術調理法指南」を開講しています。Art & Breakfast Day 終了後、公開授業を行います。どなたでも参観できます。
時 間：13:00～17:00
参加費：無料
申込み：不要
Art & Breakfast_ A Park at Fuchu Art Museum
Before visitting the exhibtion of a painter Kakuo Shinkai, we eat breakfast at the park beside the museum.
Host: Eri and Hibiki
Venue: Fuchunomori Park, beside the Fuchu Art Museum
1-3 Sengen-cho, Fuchu-shi, Tokyo
Event Hours: 11:00-12:00
Booking: No need
Admission: Free
Capacity: 5
Contact: Bxs00636@nifty.com
Please bring your meal with you.
Event ; Looking at the exhibition of KAKUO SHINKAI
We are visiting the exhibtion of a painter Kakuo Shinkai （1904-68） who had developed one of art history involved in a social movement in Tama area, Tokyo.
Art & Breakfast_ A Park at Fuchu Art Museum
「燃える東京・多摩 画家・新海覚雄の軌跡」展を見る前に府中美術館の公園で朝食をいただきます。
開催者: Eri and Hibiki
場所: 府中市美術館となりの府中の森公園
府中市浅間町1-3
時間: 11:00-12:00
予約: 不要
参加費: 不要
定員: 5
Contact: Bxs00636@nifty.com
★朝食持ちより
「燃える東京・多摩 画家・新海覚雄の軌跡」を観る会
東京・多摩地域で社会運動と結びつき展開された美術の歴史を発掘した新海(しんかい)覚雄(かくお)（1904-68）の展覧会を観に行きます。
画像出典：府中市美術館ウェブサイト
Art & Breakfast _ loplop YOKOHAMA
Host: Arts Audience Tables loplop
Venue: Gallery Saito Fine Arts
1-21-17 B-2 Hatsune-cho Naka-ku Yokohama-shi
Tel: 080-5117-4597 (Kato)
Event Hours: 9：00〜12：00
Contact: info@loplop.org
Booking: Booking priority
Capacity: 15
Admission: 350 yen
It would be great if you bring some information about art exhibitions and theaters you visited or you want to visit.
Arts Audience Tables loplop
Once a month Table in YOKOHAMA
Audience Table loplop will come back to KOGANE-cho in YOKOHAMA.
We will talk about AICHI Triennale that is the international Art festival "we want to go!"
Art & Breakfast _ ロプロプYOKOHAMA
開催者: Arts Audience Tables ロプロプ
場所: ギャラリー サイトウファインアーツ
横浜市中区初音町1-21-17 ハツネウイングB-2
Tel: 080-5117-4597 (加藤)
開催時間: 9：00〜12：00
連絡先: info@loplop.org
080-5117-4597
予約優先
定員：15
参加費: 350円
最近観た（これから観たい）展覧会・舞台等のパンフレットがあれば、お持ちください。
Arts Audience Tables ロプロプ
「ツキイチテーブル in YOKOHAMA」
しばらくお休みをしていたArts Audience Tables ロプロプのツキイチテーブルが、横浜の黄金町で復活します。今回のテーマは「あいちトリエンナーレに行きたい！」と題し、あいちトリエンナーレにまつわるあれこれを、おしゃべりします。
The next-door Breakfast Traveling
Traveling to a U.S Army's favorite standing bar.
Food should be self-managed at the place.
But some food may be left for you.
Host: two legs
Venue: Sake Bar
Event Hours: 9:00-11:00
Booking: need
Capacity: 10
Admission: Free but pay for your orders
Invitation Only
出張 隣の朝ごはん
米軍御用達の角打ちに出張する
食べものは現地調達で
でも、残り物があるかもしれない
開催者：２足
場所：横須賀の呑み屋
時間：9:00-11:00
要予約
定員：10
参加費：無料（飲食代は各自負担）
★招待者のみ参加可
Art & Breakfast - Yanagase Gomyway Gallery
Make an interactive art installation over light meals
Host: unCellule
Venue: YanagaseGomyway Gallery
2-5 1F Kamuro-cho Gifu-shi
Tel: 058-263- 7678
Event Hours: 4 rounds
1. 10:00-11:30
2. 13:00-14:30
3. 15:00-16:30
4. 17:00-18:30
Contact: uncellule@gmail.com
058-263-7678
Booking: No need
Capacity: 8 for each (Booking priority)
Admission: Free
You will wear a hat that the arist knit in the space.
Art Event
Tearing No.52
An interactive Art Installation.
Each ORIZURU (folded paper crane) which you choose will navigate your trip in the space.
Art & Breakfast - Yanagase Gomyway Gallery
軽食をつまみながら体験型インスタレーションに参加しましょう
開催者: unCellule
場所: 柳ヶ瀬 Gomyway Gallery
岐阜市神室町2-5 1F
Tel: 058-263- 7678
イベント時間: ４回
1. 10:00-11:30
2. 13:00-14:30
3. 15:00-16:30
4. 17:00-18:30
問合せ: uncellule@gmail.com
Tel:058-263-7678
予約: 不要
定員: 各８名 (予約優先)
参加費: 不要
会場内では三田村光土里さんも被った帽子を被ります。
アート・イべント
Tearing No.52
好きな折り鶴を一羽選び会場内の指示に導かれ空間を旅する体験型インスタレーションです。
Art & Breakfast_awai art center
We host our fisrt Art & Brekfast Day at the same time with Art & Breakfast Day International Aichi Triennale Obu. Let's enjoy talking about arts and art scenes freely over breakfast.
Host: awai art center
Venue: awai art center
3-2-1 Fukashi Matsumoto-shi Nagano
Tel: 090-2427-4374
Event Hours: 8:30 -10:30
Booking: No need
Capacity: 15
Admission: 450 yen
Contact: awaiartcenter@gmail.com
Current Exhibition
Tomomi Hayashi Solo Showing
Art & Breakfast_awai art center
9/11（日）愛知県大府市での開催に合わせ、全く同じ時間にawai art centerにおいて初めての「Art & Breakdast」を開催します。
awaiで開催中の展覧会や最近見た作品についての話など、アートやそのまわりについて自由に雑談しながら食事を楽しみましょう。
開催者: awai art center
場所: awai art center
長野県松本市深志3-2-1
Tel: 090-2427-4374
イベント時間: 8:30 -10:30
予約: 不要
定員: 15
参加費: 450円
問合せ: awaiartcenter@gmail.com
開催中の展示
「ちいさくて みえない 声」
2016年8月18日（木）〜9月19日（月・祝）
会場：awai art center（長野県松本市深志3-2-1）
時間：12:00〜19:00 ＊最終日は17:00まで 火・水 休廊
境界を巡り、無意識の波間において「絵を描く」行為を探り続ける林。彼女のその行為に向き合う態度は一貫してやさしさを伴い、みるものに深い許容を与えます。
今回県下で初めてとなる個展では、作家が幼少期から現在まで大切にしている変わらないもの、そして移ろいゆくものを細やかに紐解き、壁面を覆い尽くすように構築します。これは作家の「こぼれ落ちたものたちの救い」を志向するひとつの挑戦でもあり、同時にみなさんにも様々な問いを投げかけます。
この場に居合わせたそれぞれが、その問いとこたえを見出すことのできる時間になればと思います。ぜひご高覧ください。
