Art & Breakfast Internatioal Vol.2
Japan
TOKYO
ARAKAWA
8月15日(土) Sat.15.Aug
Open Studio Exhibition at Austrian Artists Studio/Arakawa-ku
開催者：Anna Witt, Kris Lemsalu, 加賀美 令
場所：オーストリア・アーティスト・スタジオ
住所：荒川区東尾久6-30-3
開催時間：10:00-15:00
予約：不要
定員：10人
入場料：なし
荒川区に、オーストリア政府が民家をまるまる一軒借り受け、オーストリアの若手アーティストが滞在できるようにしたアーティスト・スタジオハウスがあります。
そのスタジオで、ちょうどこの日で昨年からの滞在期間を終えるAnna Wittと、入れ替わりで新たに滞在を始めるKris Lemsaluという2人のアーティストが合同で、作品を公開しながらオープンディスカッションを開催します。
また、このたびArt&Breakfast企画に参加するにあたり、日本の食材を使って、実験的に日本料理の創作に挑みます。
来場者と一緒に創作的な料理を作って語らいながら食べましょうという趣旨ですので、ご来場いただける方は、ぜひとも、ご家庭にある食材を自由にお持ち寄りください。
企画協力：加賀美令
連絡先： kagamirei@gmail.com
host: Anna Witt and Kris Lemsalu
with Rei Kagami
venue: Austrian Artist Studio
address: 6-30-3 Higashi Ogu, Arakawa-ku, Tokyo
open hours: 10:00-15:00
booking: no need
admission fee: free
Kris Lemsalu (current artist in residence) and Anna Witt (former artist in residence) together with Rei Kagami will open the Austrian Artist studio house in Arakawa and will give you an insight in their working practice, invite you for an open discussion and will give you the possibility to judge on their "Japan style" cooking skills. Feel free to bring incredients from your own kitchen.
contact：kagamirei@gmail.com
TOKYO
SHINAGAWA
8月15日（土） Sat.15.Aug
Art & Breakfast Day - My Breakfast Shinagawa Tokyo
開催者：小林誠
開催場所： 東京都品川区東品川
開催時間：8:00 - 9:00
★招待者のみ参加
host: Makoto Kobayashi
venue: Higashishinagawa, Shinagawaku
open hours: 8:00-9:00
★Invitation only
tel：03-5461-8933
contact：k.sorasora.k@nifty.com
TOKYO
ITABASHI
8月16日（日）Sun.16.Aug
Art & Breakfast _ Donichigaroh
開催者: 土日画廊 責任者 板橋正子
場所： 土日画廊
住所： 東京都中野区上高田3-15-2
tel//fax 03-5343-1842
Art & Breakfast Day 開催時間: 9:00-13:00
8月の夏の朝、「一日だけの虫干し」展を開催します。展示作品は画廊コレクションの中から主に版画、水彩画など、紙媒体の作品となります。
暑いこの季節、美術もまた夏向きというのがあるのでしょう。四季の特性を生活に取り込み楽しむ日本人の感性を皆様と一緒に確認できたら良いです。
問い合わせ： tel/fax 03-5343-1842
予約 ： 要
定員 ： 10人
参加費 ： 500円
当画廊には冷房設備がありません。楽な服装でお出かけください。
「一日だけの虫干し」展
土日画廊は８月は閉廊し、その間に保存作品の整理などをおこないます。そこで、このA&Bを良い機会にコレクションをご覧いただきます。
主に版画など、紙媒体の作品の展示となります。
host & venue: DONICHI Gallery
address： 3-15-2 Kamitakada Nakano-ku
contact: 03-5343-1842
Art & Breakfast Day Opne hours: 9:00-13:00
booking: need
capacity: 10
admissoin: 500 yen
Summer Airing day
One day show of collections that suit summer. We would like to appreciate Japanese sense of art for four seasons.
TOKYO
TAMAGAWA
thinking about dog's death #14
8月15日(土） Sat.15.Aug
隣の朝ごはん
外でエスプレッソを飲んで語る
食べものは持ち寄りで
でも、残り物があるかもしれない
開催者： ２足 two legs
開催地： 多摩川河川敷 丸子橋北、東京側 （art & river bank の前あたり）
Art & Breakfast Day 開催時間： 9:00-11:00
予約：要 （招待のみ）
定員：10人
参加費：不要
電話：080-1801-9101（担当：高橋）
問い合わせ： 081613kana@gmail.com
Breakfast Next Door
host: two legs
venue: ar the river bank of Tamagawa, Tokyo-side, in front of art & river bank
Art & Breakfast Day open hours: 9:00-11:00
booking: need (Invitations only)
capacity: 10
admission fee: free
tel: 080-1801-9101（Takahashi）
contact: 081613kana@gmail.com
Event "thinking about dog's death 14" at art & river bank
8.13(木), 14(金), 15(土)
16:00-20:00
15日のみ12:00-20:00. 12:00に玉音放送を流します
art & river bank では、設立年次（2002年）より、8月15日前後に戦争をテーマとした展示・イヴェントを行ってきました。今年は、戦後70年という節目の年でもあり、 対外的にも安倍晋三の談話がどのようなものになるか注目を集めています。 thinking about dogs deathは、名前に象徴されるように、英雄的な死へと偽装されてきた戦死を、あえて無駄な死と捉えることで、戦争における死の意味をもう一度現前できな いかという想いによるものですが、その姿勢は、戦争全体に対しても向けられたものです。わたしたちが「終戦」という偽史によって理解してきたその日は、あ きらかに「敗戦」の日であり、世界的には「戦勝」の日ということになります。今回、14回目をむかえる当イヴェントでは、「敗戦」と「偽史」をテーマに、 あらためて戦争について考えるきっかけになることができればと考えます
参 加作家：粟田大輔, 飯山由貴, 榎本浩子, 岸井大輔, 金 善瓔, ケロッピー前田, 小泉明郎, 佐々 瞬, 菅谷奈緒, 杉田 敦, 白川昌生, 高橋夏菜, 田中功起, 橋本 聡, 藤井 光, 増本泰斗, 三田村光土里, 良知 暁, 山本高之, 湯浅千紘, 吉濱 翔
13(Thu), 14(Fri), 15(Sat)
16:00-20:00
art & river bank is holding the exhibition about "WAR" on the 15th of Aug. in every year since the year of our foundation (2002). 2015 is the 70th year after WWII, and Japanese prime minister's comment is gathering attention worldly. "thinking about dogs death", as its name symbolically appears, is based on the thought to reveal the real meaning of death in war by daring to take that as "dogs death", which was camouflaged as heroic death. And we think it will be also meaningful for thinking about war itself. The day which Japanese are recognizing the end of war, that is a fake history, is obviously the day of defeat and Victory Japan day, in the world. This year we set "defeat and fake history" as the theme of the exhibition, and want to make it an occasion to talk and think about war.
artists: daisuke awata, yuki iiyama, hiroko enomoto, daisuke kishii, kim seonyoung, keroppy maeda, meiro koizumi, syun sasa, nao sugaya, atsushi sugita, yoshio shirakawa, kana takahashi, koki tanaka, satoshi hashimoto, hikaru fujii, yasuto masumoto, midori mitamura, akira rachi, takayuki yamamoto,
chihiro yuasa, syo yoshihama
TOKYO
NAKANO
8月15日 Sat.15. Aug
for grand mother
いつも祖母と二人っきりでとる朝食。
トマトにレタス、ハムに両面焼きのたまご。
パンは何にしようかな。
お紅茶にはミルクを。
開催者：荒木美由
場所：荒木祖母宅《中野某所》
開催時間：9:00-12:00
電話：09026525397
予約： 要
定員：５人
参加費：好きな野菜をもってくること。
★希望者に招待状をおくります。3u.araki@gmail.com までご連絡を。
★招待客は、野菜ジュースのために野菜果物をもちよること。
I eat breakfast just only with my grandma, usually.
Tomatos, lettuces, hams and over easy eggs.
Which bread would be nice?
Tea should go with milk.
host：Miyu Araki
venue：Araki's grand mother's housee (Nakano area)
open hours：9:00-12:00
tel：09026525397
booking： need
capacity：5
admission fee：please bring some vegetables you want to eat.
Resservation Only
★Gueats are expected to bring vegetables and fruits to make juice.
KANAGAWA
KAWASAKI
8月16日（日） Sun. 16. Aug
Art & Breakfast Day_ Breakfast MAMA
開催者：折元男代 + 折元立身
場所：ART MAMA Foundation
開催時間：7:00-9:00a
アーティスト折元立身がアート・ママ男代（おだい）の朝食の様子を記録します。
☆家族のみ参加
host: Odai Orimoto + Tatsumi Orimoto
venue: ART MAMA Foundation
Open hours: 7:00-9:00
Tatsumi Orimoto will photograph a breakfast of ART-MAMA Odai at home.
*family members only
HOKKAIDO
SAPPORO
8月16日（日） Sun. 16. Aug
Art & Breakfast Day _さっぽろ天神山アートスタジオ
場所と開催者：さっぽろ天神山アートスタジオ
さっぽろ天神山アートスタジオ滞在作家たちのアーティストミーテ
ィング。
滞在作家、市内のアーティスト、まちの人が集まって、それぞれの活動を簡単に紹介
しながら朝食を共にします。
住所: 〒062-0932 札幌市豊平区平岸2条17丁
TEL: 011-820-2140
時間：9:30-12:00
予約不要
問い合せ: info@tenjinyamastudio.jp
tel: 011-820 2140
Art & Breakfast_Sapporo Tenjin-yama Art Studio
host & venure: Sapporo Tenjin-yama Art Studio
address: (Inside Tenjin-yama park) 1-80,
2-17 Hiragishi, Toyohira-ku, Sapporo 062-0932
tell: 011-820-2140
opening hours: 10:00-12:00
booking: no need
addmission fee: Free
Potluck is welcome.
contact: info@tenjinyamastudio.jp
Sapporo Tenjin-yama Art Studio is a new artist-in-residence studio in Sapporo city.
Staying artists will share activities and experiences over breakfast with visitors who take walk in Tenjin-yama Park in the morning .
This event will be hosted on every 3rd Sunday.
OITA
BEPPU
8月15日(土） Sat.15.Aug
Art & Breakfast わくわく温泉
開催者：皆藤将
会場： つるた（別府現代芸術フェスティバル2015 混浴温泉世界 わくわく混浴デパートメント 参加アーティスト宿泊施設）
開催時間：8:00-9:00
問い合わせ：m.kaido1900@gmail.com
別府現代芸術フェスティバル2015 混浴温泉世界 わくわく混浴デパートメント
Art & Breakfast WAKUWAKU Onsen
host: Masaru Kaido
venue: Tsuruta (Residence for artists of WAKU WAKU Mixed Bathing Department, Beppu Contemporary Art Festival Mixed Bathing World 2015)
WAKU WAKU Mixed Bathing Department, Cooperated by Beppu Contemporary Art Festival Mixed Bathing World 2015
open hours：8:00-9:00
contact：m.kaido1900@gmail.com
AICHI
SHINSHIRO
8月16日(日) Sun.16. Aug
Art & Breakfast @原家 in Shinshiro, Aichi
「食べ物」をテーマにした作品展示、ワークショップを行います。
開催者：原 ひとみ
会場名：原ひとみ 実家
会場電話番号：080-3613-8009
開催時間： 9:00-12:00
問い合わせ：
gogohichan@me.com
080-3613-8009
予約： 要
定員： 10人
参加費： 不要
招待客のみ参加
AICHI
NAGAKUTE
8月16日（日）Sun.16.Aug
Art & Breakfast Day _ あいち
開催者：愛知県児童センター / あいちトリエンナーレ・オアシス・プロジェクト / 三田村光土里
場所： 愛知県児童センター
あいちトリエンナーレ2016・虹のキャラヴァンサライのプレイベントとして開催されます。
会 場では、あいちトリエンナーレの参加作家、ニコラス・ガラニン、クリス・ワトソンの特別展示と、 「なんだかうれしい」展 が同時開催されています。
Midori Mitamura Art & Breakfast _AICHI
Host: AIchi Children's Center / Midori Mitamura / AICHI Triennale Oasis project
venue: Aichi Children's Center
Pre-Event of AICHI Triennale 2016 Rainbow Caravan